HYSQIA, vocabolo inspirato dal Greco che significa EGERIA. La leggenda racconta che il secondo Re di Roma, Numa Pompilius, si recava durante la notte nel misterioso bosco di Camènes per incontrare segretamente Egeria, la Ninfa delle Sorgenti, e farsi consigliare da lei. Con il passare dei secoli le Ninfe non consigliano più i Re e le grotte e le sorgenti sacre si sono trasformate in SPA, Terme, Istituti e Centri di Bellezza, luoghi d’ascolto, di consigli e di benessere.

Franca Scala Cova est l’âme inspiratrice d’HYSQIA.

Après avoir mis son talent au service de sociétés cosmétiques suisses de prestige, Franca a récemment rêvé et imaginé cette ligne de soins destinée à la beauté et l’épanouissement des femmes.

Véritable laboratoire ambulant, ayant toujours une nouvelle texture ou un nouveau soin à faire tester à son entourage, les produits cosmétiques semblent prendre vie entre ses mains.

D’une grande disponibilité, Franca n’hésite pas à quitter son laboratoire pour aller à la rencontre des consommatrices … des moments rares de partage dont aucune femme ne sort insensible ou convaincue.

Franca Scala Cova développe déjà des produits complémentaires qui viendront chaque année enrichir un peu plus la gamme HYSQIA.